English | Spanish | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | enough already! | ¡ya basta! |
Colloquial | ||
Colloquial | enough already! | ¡cruz y raya! |
English | Spanish | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | as if it weren't already enough | eso faltaba [expr] |
Idioms | as if it weren't already enough | no faltaba más [expr] |
Idioms | as if it weren't already enough | eso faltaría [expr] |
Speaking | ||
Speaking | enough already | ya alcanzó |
Speaking | enough already | ya fue suficiente |
Speaking | enough already | ya tuvimos suficiente |
Colloquial | ||
Colloquial | enough already | zurra, que es tarde [expr] |
Slang | ||
Slang | having had enough already | hasta la madre [adj] MX NI DO |